Rosenvanten

Gråskala

2012-01-31T11:07:00.002+01:00

Det här hamnar nog väldigt högt upp på listan över bästa sätt att jobba. Med mina evigt kalla fötter insvepta i den röda fulfilten, en stickning och något trevligt att se på på datorn. SVTplay gör mig aldrig besviken!

Håller just nu på att sticka upp gråskalevantar. Några par ton-i-ton i gråa nyanser, några i bara två färger. Har upptäckt att jag aldrig verkar kunna ha för många par vantar i gråa och svarta färger. Alltid ett säkert val både för mig och kunderna tydligen. Eller betyder det att vi i regel är lite fega när det kommer till färg?

The best way of working, sitting in the couch with the red ugly blanket around my constantly cold feet, knitting and watching something interesting on the computer.
I am currently trying to stock up on mittens in shades of grey and black. It seems like I could never have too many of those colors.

Schmetterling

2012-01-27T19:23:00.002+01:00

Har hunnit färga en del i veckan, roat mig bland annat med att prova att färga samma färgställning men på olika material. Fascinerande att se hur olika det tar på olika typer av fibrer. Kallar färgställningen Schmetterling(tyska för fjäril) och har färgat sockgarn, wensleydale och merino/bambu i den.

Så vad annat att roa sig med en fredag kväll än butiksuppdateringar?

Have dyed some this week and played with the same colors but on different fibers. I call this colorway Schmetterling (german for butterfly) and have tried it on sockyarn, merino/bamboo and wensleydale. So what better to do than use my friday night to update the shop?

Ut och ränna

2012-01-27T08:10:00.003+01:00

Just nu är det en period då det är mycket på gång. Men som väl är så är det bra och roliga saker som händer vilket gör det mycket lättare att både hinna och orka.

På måndag, 30 januari, kommer jag vara på Ersboda bibliotek och deras stickkafé som börjar 14,00 och visa, berätta om och sälja mina garner.
På söndag 4 februari har jag och Textera stick-off i Obbola. Det finns fortfarande några platser kvar, anmälan sker till info@textera.se. Kostnad 100 kronor och då ingår fika och lunch.
Måndag 13 februari är det stickkafé i min ateljé i Brån. Vi börjar klockan 18 och håller på till 21. Jag kommer ordna så att det finns billigt och gott fika till självkostnadspris.
Och 25 februari är det dags för stick-off i Brån. Det finns ännu några platser kvar, då anmäler man sig till mig info@limmo-design.se. Kostnad 100 kronor och då ingår fika och lunch.
Och däremellan har jag planerat att både hinna färga, sticka, spinna och sätta upp en väv. Jag behöver då inte ha tråkigt!

Many things are happening for the moment. Besides having my new studio and working there with dyeing, carding, spinning and planing to weave there are a lot of knitting cafés and other knitting events I am attending the month to come.

Min egen godisaffär

2012-01-25T12:08:00.002+01:00

Förmiddagen har ägnats åt skruvande, mätande och mer skruvande. Men nu är äntligen hyllorna uppe och garn upplagt på dem. Det är lite som att ha en egen godisaffär!

This morning have been dedicated for measuring, finding screws in the right size and screwing. But finally I have some shelves on the wall and yarn in them. It is like having my own candy store.

Glitter

2012-01-24T08:01:00.003+01:00

Jag har aldrig sett mig som en särskilt glittrig person. Inget glitter på kläderna och jag har knappt aldrig smycken. Silverringar i öronen räknas väl knappt, och det är mycket för att det är bekvämast för de kan alltid sitta i. Men något hände när jag började spinna och upptäckte glitterfiber och att man kan blanda in dem i garner.

Jag bär fortfarande inte glitter på kläderna eller smycken, däremot måste jag riktigt passa på mig själv att inte stoppa glitter i alla mina garner. Det är så lätt att stoppa i en liten gnutta, bara för att höja och förstärka.
Men vi har nog alla en liten skata inombords som gillar allt som glittrar och glänser.

I have never considered myself a glittery person. I have newver worn glittery clothes or a lot of jewelry. I don´t count silver rings in my ears, they are mostly there because it is the most lazy and comfortable ear ring alternative. But that changed when I started to spin. And especially when I discovered that you can put glitter in the yarn,
Now I have to stop myself so I don´t put glitter in every yarn I spin. It is so easy to put just a little in to make the yarn shine a little more. But maybe all of us has a liittle magpie inside who loves anything that is sparkly?

Stick-off Brån 25 februari

2012-01-21T14:46:00.002+01:00

Hur ska man börja stickåret om inte med en Stick-off?
25 februari anordnar jag tillsamman med Textera den andra av två stick-offer i Brån. Den första är 4 februari i Obbola och redan fullbokad.

Vi träffas kl 10-16 vid Brån 110 - fabrik och ateljéer, stickar, umgås, löser världsproblem och fikar tillsammans. Jag kommer givetvis att ha min ateljé och butik öppen och även Textera kommer med garner, stickor och tillbehör att känna och klämma på och kanske handla nåt litet.
Kostnaden för dagen är 100 kronor, men då ingår kaffe, fikabröd och lunch. Det lutar just nu åt att jag kommer att göra en riktig hemkokt köttsoppa(på älg givetvis!) men vill nån ha vegetariskt alternativ så kommer det också att ordnas. Anmälan sker till mig på mail info@limmo-design.se eller ring mig på telefon 070-2710001.

Ingenting speciellt

2012-01-19T18:59:00.003+01:00

Idag är en väldigt vanlig dag, då ingenting speciellt alls har hänt eller verkar hända. Det mest spännande är att det snöat konstant och är det verkligen spännande eller mest lite besvärligt?
Sytt lite, några näsduksfodral och en tygpåse jag blev så missnöjd med att den åkte direkt i soporna. Spunnit nåt hekto. Dammsugat. Nu arkiv x och stickning. Ingenting konstigt eller speciellt alls. Men ingenting speciellt alls behöver inte vara så tokigt det heller.

Today is one of those days when nothing special happens. The most exciting thing is that it has snowed all day. But is that really exciting or just causing problems?
Done some sewing, some papper tissue cases and a bag that came out so bad that I threw it away. Spun a couple of hg. Vacuumed. Now The x files and knitting. Nothing strange, exciting or special at all. But that isn´t so bad that either not everything has to be exciting.

Intressant, mycket intressant...

2012-01-19T12:29:00.002+01:00

Efter mitt inlägg om mitt garn Standing naked så har antalet läsare från Japan ökat skyhögt. Vad säger det om google-vanorna ute i världen?

After my post where I wrote about my yarn Standing naked the number of readers from japan has risen sky high. What does that say about the google habits around the world?

Smått

2012-01-17T11:02:00.002+01:00

Drabbades av en plötsligt lust av att sticka saker som går snabbt. Som jag hinner göra flera klara av per dag. Så nu stickar jag barnvantar, storlek 1-3 år i mitt mönster Tradition. Och blir dessutom av med lite smånystan från garnlagret. Hade tänkt försöka vara duktig och sticka upp så mycket som är möjligt innan jag måste komplettera och fylla på. Även om jag vet att jag aldrig brukar klara att hålla det särskilt länge.

Got hit by an urge to knit small fast objects, the kind of things that you can finish several pairs of every day. So now I am knitting small child mittens, size 1-3 years, in my own pattern Tradition. And it will also give me a reason to knit up some yarn in my stash. The plan is to reduce the stash as much as possible before I fill it again. But that will probably not be the case, I know myself. And soon those big boxes of new yarn will be standing outside my door again.

Fuchsia

2012-01-16T21:37:00.001+01:00

Nu är jag på gång med det handspunna! Fuchsia 100g 285m. En blandning av merino och english longwool.

Now I am getting some speed here in my spinning! Fuchsia 100g 285m, a blend of merino and english longwool.

Standing naked

2012-01-16T13:05:00.001+01:00

Standing naked, handspunnet entrådigt ca 100g och 270m. En ihopkardad blandning av wensleydale, merino och guldglittrande angelina.

Standing naked handspun 1-ply appr. 100g and 270m. A handcarded mix of wensleydale, merino and gold angelina.

Att färga en fruktsallad

2012-01-14T15:44:00.002+01:00

Håller på att färga mig en fruktsallad. Den här veckan har det blivit kiwi och granatäpple. Även om det stackars granatäpplet ännu inte har fått vara fotomodell på grund av det där ljuset jag fortfarande inte har lyckats hitta. Undrar vem som var så smart att denne skottade upp ett gigantiskt snöberg alldeles utanför vårt vardagsrumsfönster och avlägsnade allt mitt fotoljus?

Loggor

2012-01-14T15:14:00.002+01:00

Loggor är svårt. Försökte mig ett tag på att göra en för Limmo-design, drog även in min syster i det hela men blev aldrig riktigt nöjd. Slutade med att jag kom fram till att jag enbart vill använda mig av text och att det får räcka. Men nog är det nåt speciellt med en snygg logga som verkligen passar.

Ylva som jag hyr ateljéutrymmet av har gjort den här loggan till Brån 110, och jag måste erkänna att jag är lite förälskad i den. Den är precis som våra gemensamma utrymmen är inredda, en blandning mellan gammalt och nytt. Det kan inte bli så mycket bättre än så.

Logotypes are hard. They are important to have but hard to create. I tried a long time to create one for my company before I decided that I only want to use the words Limmo-design and a nice font.
Ylva, who is the landlord for my studio, has created this logo for Brån 110, the place where my studio is situated. I I must confess I have fallen a little bit in love with this logo. A mix between old and new, exactly the same as our common spaces are decorated.

Connect!

2012-01-12T15:28:00.003+01:00

Nån fler som kommer ihåg den reklamen från slutet av 90-talet med två dockor/figurer som försökte koppla upp sig och satt och sa connect hela tiden? På den tid man fortfarande hade telefonmodem och var glad för varje sida som tog mindre än en minut att ladda upp. Och det var normalt att man han gå på toa medan datorn kopplade upp sig mot nätet.

Nu vill i alla fall jag vara uppkopplad nästan var jag än går, har nog blivit lite bortskämd med det. Och igår gjorde internet även sitt intåg i min ateljé. Så fönstret som har en härligt djup fönsterbräda har blivit datorhörna. Och jag kan passa på att titta på skatorna som de boende i huset som syns utanför matar samtidigt som jag uppdaterar butiken och allt som hör till.

Dagens sysslor har involverat kardning, färgning av 1-trådigt sjalgarn i färgerna kiwi och granatäpple, butiksuppdateringar och Slöjdsam-möte om nya spännande slöjdäventyr. En inte helt tokig dag alltså!

Yesterday the world came to my studio. Or, I got internet there. I am getting really spoiled by being able to be connected everywhere I am. Maybe not always that good but I really need it at my studio. To be able to do everything from updating the webshop to looking for inspiration.
But i have also had time for some dyeing, carding, running around poking on all the nice wool I have and an exciting Slöjdsam-meeting about new craft adventures!

Julstrumporna - igen

2012-01-11T16:13:00.003+01:00

Jag skäms. Mina julstrumpor är fortfarande inte färdiga. Så nu har de förvandlats till strumporna som påbörjades omkring juletid, och förhoppningsvis blir färdiga någon gång. Men jag har i alla fall gjort skaftet på den andra, så är på god väg! Skyller på att jag försökt skriva upp mönstret samtidigt som jag stickar. Inte för att det egentligen är någon ursäkt men måste ju försöka med nåt.

My christmas socks are still not finished. So they have transformed into the socks that were started around christmas time and hopefully will be finished sometime soon. Or will be finished sometime. But one sock is finished and the other one on it´s way, so there is hope. But not tonight. Tonight I want to knit something safe and easy, mittens!

Öppettider

2012-01-10T07:45:00.002+01:00

Äntligen har jag en hel vecka fri för att arbeta i ateljén! Efter en dag känner jag mig redan effektiv!

Kommer vara där fram till och med torsdag mellan kl 10 och 14, så om du är sugen på att peta på och kanske handla lite garn eller ull är det bara att kika förbi!

Finally a week dedicated to only working in the studio!

Sockgarnsklubb

2012-01-09T20:42:00.002+01:00

Äntligen kan jag presentera Limmo-designs alldeles egna sockgarnsklubb! En prenumeration på garn där du får en härva med 100g handfärgat sockgarn hem i brevlådan varje månad. Du kan lösa den för 3, 6 eller 12 månader.

Varje månad kommer jag att färga upp samma antal härvor med sockgarn som antalet deltagare i den månadens sockgarnsklubb är. Garnet kommer alltså att vara unikt för klubbens deltagare. Färgerna kommer att variera, utifrån årstider, moden och företeelser i tiden. Och givetvis går det alltid att skicka ett mail till mig och komma med förslag och idéer om färger till den kommande månaden! ;)
För priser och beställning gå till min webbutik www.limmo-design.se. Priset är inklusive porto inom Sverige.

Finally I can present Limmo-design´s own sock yarn club! A way to subscribe to handdyed quality sock yarn. Every month you get a skein of sock yarn (100g/420m) mailed to you. Each month will have a unique colorway, I will only dye the number of skeins that the participants for that month.
The prices in my webshop www.limmo-design.se includes shipping in Sweden. For international customers please mail me for the cost.

Fyra nyanser av vinter

2012-01-09T14:54:00.004+01:00

Kardat, kardat och kardat idag tills fötterna värker. Ska karda mig igenom fyra nyanser av vinter är planen. Plus lite annat. Nästa vecka blir jag billös så tänkte ha ett lager ull som jag ska spinna då.

Den första nyansen av vinter är färdig. Första snön. Vit, skimrande med gråbruna nyanser som lyser igenom. Merino, silke, tencel, bambu, nylon, english longwool, nylon och tencel nepps.

Vinteräpplen. Merino/silke, english longwool och tencel nepps. Vitt, vinrött och mörkgrönt, diskret men med variation och glans.

Have been carding and carding until my feet burts today. The plan is to card through four shades of winter. The first one is finished, I call it First snow. Merino, longwool, tencel, silk, nylon, bamboo and probably something else I have forgotten.
The second batt is winter apples. Merino, longwool and nepps.

Bortcoilrat

2012-01-08T10:44:00.002+01:00

Ett litet lekgarn jag spann klart igår, med mycket coils i. Slängde igenom en näve på ca 50g blandad ull genom spinnrocken och tvinnade sedan med ett glansigt monofilament jag hade liggande på en kon. Blev väl inte allt för tokigt? längd ca 47m.

A play-yarn I spun yesterday. Took a handful of wool, appr. 50g and plyed it with a monofilament I had lying around. The result was quite satsfying with lot of coils. About 50g and 47m.

Spinnerier

2012-01-07T19:59:00.004+01:00

Har som jag skrivit jobbat med "normalt" lönearbete enbart de senaste veckorna så har inte blivit så mycket i slöjdväg. Men börjar komma igång med spinnandet igen. Det kliar verkligen i fingrarna efter att få karda och färga på allvar! Men lite har det blivit på sistone.
Den här härvan kallar jag Bright. Tog helt enkelt tussar i cerise, orange och neonrosa, merino och longwool, och plockade de ur påsen lite hur som helst. Och sedan tvinnade ihop. Tycker inte resultatet blev allt för tokigt? 100g 296m.
Här en härva 2-trådigt spunnet av handfärgad ull, Tartan från spunky eclectic. Fick ullen i en swap i höstas. Delade kardbandet i två delar, spann och tvinnade. Färgerna följer varandra riktigt bra om än inte exakt, det är hopplöst att dela ett kardband i två exakta delar. 100g 250m.

Have been working with a "normal" job the last weeks so haven´t had that much time or inspiration for spinning.But my fingers are really itching now to get to dye, card and spin again!
But there has been some skeins spun. Tartan, with wool from spunky eclectic that I got in a swap. 100g 250m. And the other skein I call Bright. 100g 296m, a mixture of merino and longwool.

Den stora skafferirensningen

2012-01-05T07:09:00.002+01:00

Med risk att bli tjatig, men det är så skönt att ha kommit igång med karderiet och ullen igen och ha utrymme för det!

Just nu i kardmaskinen, ett gäng kardflor som jag kallar för Den stora skafferirensningen. Namnet säger väl egentligen allt, och är väl extra lämpligt nu efter helgerna. Det blir extremt färggranna kardflor där alla färger får blanda sig som de vill. OCh de kommer att passa bra såväl för att spinna tunt som för tjocka garner.

I know I a m repeating myself, but it is so good to have started carding again and to have spaces to do it!
For the moment I am doing a serie of batts I am calling Den stora skafferirensningen (the big pantry cleaning). Extremely colorful batts where all colors are mixed together. They will be great both for spinning thin or making art yarns.

Handvävt 19 kronor

2012-01-04T20:50:00.003+01:00

Visst är det lite skrämmande? Den handvävda mattan Signe, 19 kronor på IKEA.

Frågor infinner sig. Hur definierar de handvävt? Vem har vävt den? Och hur mycket fick den som vävde den?
Jag gillar IKEA, erkänner glatt att jag har betydligt mer än en IKEA-möbel hemma och är nöjd med de alla. Bokhyllor, ett bord och en sittpuff, varor som känns industriellt tillverkade. Hur etiska de egentligen är vet jag dock inte. Men blir lite skrämd av de handgjorda produkterna till mycket billiga priser. Det känns inte riktigt bra i magen. Att verkligen tydligt lyfta fram vilket litet värde det handgjorda skulle ha.

Vintage dream

2012-01-03T23:03:00.002+01:00

Har idag premiärfärgat på allvar i ateljén. Det var som jag misstänkte, allt blir effektivare, roligare och enklare i funktionella lokaler!

Detta är diskbänken efteråt. Jag har ett ganska obefintligt ordningssinne, så tyvärr ser det inte så här fint ut medan jag håller på.

Färgade kardband som jag redan har lagt ut i webbutiken. Även lite leicesterlockar slank med och lite nylon, och nya sockgarner! Kallar det för Vintage dream.
Tyvärr är ju fortfarande ljuset obefintligt. Och i brist på dagsljus så försöker jag hålla till godo med lampan i köksfläkten istället. Vilket inte är ett tillräckligt bra surrogat. Behöver verkligen investera i ett par lampor att använda vid fotografering. Så är det nån som har tips om några bra, ju billigare desto bättre, så hojta till!

Today I have done som serious dyeing. Roving, wool locks and sockyarn. I call this colorway vintage dream.

Rapport från snöstormen

2012-01-02T20:51:00.003+01:00

Det snöar ute. Det snöar riktigt rejält. Har hunnit med bedriften att gräva fram bilen tre gånger idag. Först imorse när jag skulle till ateljén. Sedan tre timmar senare när jag skulle åka till jobbet. Och ytterligare en gång när jag skulle hem igen. Blir spännande att se om jag alls hittar åt den imorgon bitti.

Men trots endast tre timmars arbetstid i Brån idag hann jag med en del. Garntvätt, och förberedelser inför fotografering av nya garner till butiken. Färga några härvor Urd i en färg som hade tagit slut. Och karda det som syns ovan, Blue pearl. Så nu väntar jag bara på bättre ljus.

It have been snowing today. And I mean really snowing. I have had to dig out my car three times today, once to get to the studio, once to go from there to work, and once to go from work and home.
But got to do some dyeing and carding today so I am satisfied.

Kardstation

2011-12-30T07:52:00.002+01:00

Louet standard kardmaskin möter arbetsbänk från Jula. En lyckad kombination. Inte minst då arbetsbänken är ett par centimeter högre än ett vanligt bord är vilket min rygg och kropp tackar för. Jag är ju inte särskilt lång, 166cm, men tillräckligt för att ett vanligt köksbord blir för lågt om jag står och arbetar där länge. Hemma så använder jag mig av käcka små blå frigolitklossar som jag sätter under bordsbenen för att få upp de några extra centimeter. Ovärderligt när man ska klippa till saker.
Allt blir så mycket enklare med bra redskap och var sak på sin plats. Kardningen är redan påbörjad, en ny färg jag planerar att kalla Blue pearl. Men eftersom jag jobbar dagligen fram till 8 januari så hinns det inte med så mycket fiberier just nu.

Have built myself a carding station. Or built and built, I bought a work bench, put it together and put my Louet carding machine on it. But it really makes a difference! To have it at a good height that my back likes and not having to put it away all the time.

Ser du löven?

2011-12-30T07:42:00.002+01:00

Är inblandad av skapandet av åtminstone två löv till nästa sommars slöjdutställning på liljevalchs i Stockholm. Ett eget och så i olka konstellationer.

Igår påbörjade vi det löv som vi i referensgruppen för den nya textila studieutställningen vid Västerbottens museum ska göra.

Men jag säger inte vad vi tänker göra med det!

I am participating in creating two leaves fo a big craft exhibition next summer att liljevalchs in Stockholm. Yesterday we started on one of the leaves. A little sneakpeak at the work, but I am not going to tell how it will look!

Schnauzernissar och julstrumpor

2011-12-27T08:06:00.004+01:00

Var iväg tillsammans med Lars och firade en snabbjul hemma hos mamma, pappa och syster i Långsele. Inget dramatiskt förutom att vi körde på ett rådjur när vi körde dit under fredag kväll. Men som tur var gick det bra, med bara lite plåt- och plastskador och ett rådjur som dog omedelbart. Det enda olyckliga är ju att jag hade bilen på verkstad förra veckan för att fixa med bromsarna. Och nu måste den dit igen för att få bort bucklor och byta ut plastdelar.

Julstrumporna går framåt, sakta men säkert. De har dock förvandlats från att vara tänka som nya strumpor som ska användas under julen till att bli strumpor som stickas under julen. Men det går ju lika bra det.

Och givetvis var världens sötaste lilla schnauzernisse Roger med och firade jul! Riktigt villig hade på sig tomteluvan tillräckligt länge för fotograferingen. Men sedan juldagen har jag arbetat på Västerbottens museum, vi är ju några som måste hålla öppet för alla julfirare också!
Have had a fast but good christmas. We went to my parents to celebrate and then home again on christmas day since I am working all days but new years eve. And I am still knitting on my christmas socks. But they have converted from being socks that should be worn on christmas til becoming socks that are being knitted in christmas.

Naughty knitter

2011-12-21T08:17:00.004+01:00

Äntligen fått hem ett gäng nya pins till butiken. Ett gäng gamla favoriter och även lite nya motiv. Den här gången också i en större storlek, 40mm vilken kostar 29 kronor.

Själv barrikaderar jag mig hemma idag. Bilen är på verkstaden och får nya bromsar. Eller förhoppningsvis så är det bara bromsarna som skrapar. Jag ska sticka vidare på julstrumporna till mig själv. Men inte iklädd stay ups som damen på bilden, tror det är lite för kallt för det. Det lutar mer åt kronans långkalsonger.

Have finally gotten the package with new pins for the shop. Old favorites and some new motives.

Ordning och reda

2011-12-20T15:13:00.004+01:00

Ordningen börjar infinna sig. Vet inte riktigt hur det gick till men helt plötsligt börjar jag ana strukturer.

Sorteringsbordet för ullen, ett ihopfällbart tapetbord från ÖB är på plats och testat, fungerar alldeles utmärkt.

Butikshörnan med stickor och annat smått och gott. Hyllor för garnerna ska tillkomma men det blir efter helgerna. Så efter nyår kommer det att gå att komma och hälsa på mig och handla. Är man riktigt snäll så lovar jag att bjuda på kaffe också.

Och en av mina ateljégrannar har även han börjat sin inflyttning. Efter att ha sett hans svarvar och maskiner av kompakt gjutjärn lovar jag att aldrig mer klaga över alla påsar och saker jag varit tvungen att bära uppför trappan.

Suddenly, something that looks organized has appeared in my studio. Don´t really know how it happened, but now it feels really good! So now I can sit down and work on some small christmas projects.

Nybörjarkurs i att spinna 26 februari

2011-12-20T08:40:00.004+01:00

26 februari håller jag i en nybörjarkurs i att spinna i min ateljé i Brån. Man kommer att få lära sig om ull som material, kardning och grunderna i att spinna på slända och spinnrock. Kostnad är 400 kronor per person, då ingår material och lån av redskap under dagen samt kaffe. Det finns möjlighet att värma medhavd lunch plus att handla med sig ytterligare material hem. Det kommer även att gå att beställa Louet spinnrockar.

Då det är begränsat antal platser så är det föranmälan som gäller till info@limmo-design.se

The 26th of february I will have a beginner´s class in spinning in my studio in Brån. Anyone interested can send me a mail to info@limmo-design.se

Julstrumpor

2011-12-19T11:19:00.004+01:00

På minussidan idag:
Bilen måste in på verkstaden och fixas, adjö pengar!
Förkylningskänsla i kroppen, adjö energi!
Mörkret som omöjliggör bra fotografering.

Men på plussidan, ett fint garn som jag äntligen tagit mig för att nysta upp som jag tänkte sticka mig ett par julstrumpor av. Av det slag jag ska stoppa fötterna i, inte för julklappar. Har lite funderingar på experiment med hälarna dessutom, får väl se vad det blir.

Thinking of starting to knit a pair of christmas socks for myself. Unfortunately it is so dark today so it is impossible to take a good photo of the yarn.

Sista lasset

2011-12-16T16:20:00.002+01:00

Nu ikväll ska det sista riktiga lasset till ateljén gå! Med färgarprylar och centrifugen, som dock var allt för tung för att jag skulle orka lyfta ut den och låta den vara med på fotot.
Det var länge sedan sist, men nu går det åter igen att se golvet i min skrubb hemma. Och den får återgå till att vara skrivbord och syplats istället för att i flera månader vara ull- och garnlager. Ska bli roligt att kunna komma igång med sömnaden igen. Även om en viss städning kommer behövas innan.

Har premiärjobbat i ateljén idag för övrigt. Ullsortering. Har fortfarande inte vatten där, bara avlopp, så tvätten fick jag ta här hemma. Men kan ställa torkställningarna i ateljén så slipper vi ha blöt ull överallt. Det är ju trots inte alla som uppskattar doften av blöt ull. Vet inte ens om jag vill ha den lukten i för stor utsträckning om jag kan slippa det.

Tonight we will take the last of the things to my new studio. And finally my small workspace at home can become a workspace again instead of a storage for wool and yarn. I don´t think I have seen the floor in there for months!

Fjärde advent - 10% rabatt på alla garner och fibrer fram till 26 december

2011-12-15T17:38:00.003+01:00

Det är en lustig fjärde advent i år, det är ju nästan en vecka innan det är julafton! Men, desto större anledning att ha det sista erbjudandet innan jul desto längre, nämligen 10% rabatt på alla garner och fibrer i webbutiken www.limmo-design.se fram till 26 december. Så blir det julrea och mellandagsrea allt i ett!

Själv är jag väldigt enkelspårig just nu. Det mesta kretsar kring att packa ihop saker och köra dem till ateljén. Alternativt ligga vaken och knappt kunna somna för att jag funderar ut kluriga små lösningar på hur jag ska ställa i ordning allting. Men kaoset är borta, nu börjar det vara ordning både här hemma och i ateljén!

Only a little more then a week until christmas! So until the 26th of december there will be a discount of 10% on all yarns and fibers in my webshop www.limmo-design.se. Maybe buy a late christmas gift

Att trotsa fysikens lagar

2011-12-14T12:54:00.001+01:00

Just nu är jag övertygad om att mitt ull- och garnförråd trotsar fysikens lagar. För inte kan det väl fått plats i vår lägenhet? Och hur i hela världen ska det få plats i ateljén? Bär, kånkar och organiserar vidare...

Små projekt

2011-12-13T15:48:00.002+01:00

Det finns så många små projekt (och stora också för den delen) jag vill ta itu med. Hur ska man hinna med allting?

Ateljén tar form

2011-12-12T15:46:00.002+01:00

Kört ett lass med prylar till Bråns fabrik och ateljéer idag. Marknadssaker, ull och lite smått och gott. Så nu kan jag äntligen börja stuva in där och ordna!

Det tog bara 10 år innan jag återigen har plats för trådbackarna jag köpte när jag var femton för att förvara garner i. Men nu har jag återtagit de från mamma för att förvara garn och ull i. Garderoben bredvid får jag låna av mina snälla hyresvärdar.
Likaså får jag låna delar av en gammal köksinredning som ingen behöver längre. Behändigt att jag verkligen kan fundera ut hur jag vill ha det och vad som kommer att vara praktiskt och inte behöver springa iväg och köpa saker som kanske inte är det bästa i längden.
Och bäst av allt, diskbänken är äntligen på plats! Som ni ser fattas det fortfarande små detaljer som vatten och rör, men att den sitter där på väggen gör att jag nu kan börja möblera och planera hur jag vill ha det.

Today I have been at my new studio starting a little with deciding how I want it to look, what furniture I need and where it should be placed. It will be a lot of work with that, and driving all my craft things and materials there. But eventually it will be great!

Designmarknad på Hamnmagasinet

2011-12-12T12:12:00.003+01:00

Designmarknaderna på Hamnmagasinet två gånger om året är inte de marknader som har bäst försäljning för min del, men de är så charmiga! Konceptet riktar sig mot att stötta och gynna unga kreativa och ge de en arena att visa upp sig och sälja. Vilket ger ett underbart varierat utbud. För var annars kan man hitta allt från fulsöta dockor, till knäck till märkliga UF-företag?Min favorit var Stenbullars dockor. Har kikat i hennes blogg vid tidigare tillfällen och man kan inte annat än bli kär. Mycket av det hon gör kan inte beskrivas som annat än fulsnyggt eller fulsött och däri ligger charmen. Allting behöver inte vara puttinuttigt, rakt och vackert.

The design fairs who is at a place called Hamnmagasinet in Umeå twice a year isn´t the places where I sell the most. But it compensates with charm. The thought behind the fairs is to support young creative people but creating an arena where they can show and sell there products. And if you are under 25 (which I am not no longer) you get a table there without paying any fee.

And where else can you find such a variated selection? With everything from mittens, to home made candy, re-designed clothes or these dolls that are so ugly that they are cute. They are made y a woman who calls herself Stenbullar.

Textilskatter i Västerbottens län

2011-12-09T19:35:00.004+01:00

Har tidigare skrivit om den textila almanacka som jag fick förmånen att vara en del av tidigare i höst. Nu har en även kommit in i min webbutik!

Almanackan sträcker sig från januari 2012 till juni 2013. Varje uppslag har bilder av västerbottniska textilier, tagna av den fantastiska fotografen Petter Engman.

Och även lite samiska skoband har slunkit med!

Almanackan kostar 70 kronor plus frakt. Går att beställa på www.limmo-design.se eller genom att maila mig på info@limmo-design.se.

I have earlier written about the calender I got the opportunity to participate in. Now I have finally received some to sell in my webshop!

The calender is from january 2012 until june 2013. Every page has fantastic photos of old traditional textilies from the northern part of Sweden. The text in the calender is in swedish, but for anyone who wishes that I will include a translation into english. The cost for it is 70 SEK plus shipping. You can buy it in my webshop www.limmo-design.se or by mailing me at info@limmo-design.se.

Zombie vomit

2011-12-09T06:46:00.002+01:00

Fotade lite ull igår kväll. Närmare bestämt nyfärgad ull i en superwash merino/tencel blandning. Kanske jag har sett på för många avsnitt av The walking dead, men Zombie vomit får den här färgställningen heta.

Took photos of some recently dyed wool yesterday. A 2% superwash merino blend. Perhaps I have been seeing too many episodes of The walking dead. Perhaps I was just tired. But anyway I call it .

10% på all ull och fibrer i webbutiken

2011-12-08T21:19:00.003+01:00

Ska jag kalla det för min egna lilla adventskalender? Nu är erbjudandet för tredje advent ute, och gäller fram till 11 december

Har 10% rabatt på alla fibrer i webbutiken. Ska dessutom försöka hinna med att fylla på med lite nya fibrer imorgon kväll, har färgat några nya ullflätor som blev väldigt läckra!

This weekends offer is 10% discount on all fibers and wool in the webshop until sunday.

Fotostund

2011-12-06T17:54:00.003+01:00

Försöker desperat kämpa emot vintermörkret och fota. För nu har snön äntligen kommit så där är höstmörkret ersatt med vintermörker.

Fick snilleblixten att prova att fota på spisen. På med ett vitt papper, tända lampan i fläkten och se! Det blev inte alls så tokigt. Jämt och fint ljus uppifrån även om jag tror jag skulle vilja komplettera med ett par små lampor på sidorna också.
Trying and trying to take photos even though the darkness never really goes away even in the daytime this time of year. My latest attempt I put a sheet of white paper on the stove and turned the lamp above on, the best attempt so far!

Julmarknad på Gammlia

2011-12-05T09:21:00.002+01:00

Sitter och pustar ut efter helgens julmarknad på Gammlia. I år så jobbade jag ingenting, utan stod bara som mig själv och sålde mitt hantverk. Vilket är skönt att kunna hålla fokus på bara en sak, men arbetsnarkoman som jag är så saknade litegranna jag att få ta hand om alla besökarna.

Vädret på lördagen var perfekt, ingen snö visserligen men ett par grader kallt och ingen nederbörd. Mer kan man väl inte önska? På söndagen blött, regn och lera. Men det är ju trots allt sådant som inte går att påverka. Men det här är alltid en bra marknad oavsett väder, så varför klaga? Jag var glad och nöjd, besökarna verkade glada och nöjda. Och jag hann gå och handla ett par julklappar. Har även en säck med 15kg leicesterull som väntar på mig efter helgen, från Kasamarks fårfarm.

Nu återstår bara en till julmarknad, Designmarknaden på Hamnmagasinet på söndag.

Grön december - 10% på alla gröna garner

2011-12-02T11:24:00.003+01:00

Gräsmattorna är eländigt gröna, verkar bli ännu en julmarknad utan snö nu i helgen, vilket inte känns helt muntert. Men, jag kommer ha rea på alla gröna garner i butiken i helgen! 10% rabatt 2-4 december. För att göra det enklare har jag lagt allt grönt i en kategori längst upp till vänster. Och butiken hittar du som vanligt här www.limmo-design.se

No snow in sight, only green grass which is a little depressing. So it seems like another christmas fair without snow this weekend.

But to make everyone a little happier I will have a 10% discount on all green yarns in my webshop this weekend. And to make them easier to find I have placed them in a category by themselves.n

Skogstokig

2011-12-01T12:07:00.001+01:00

Resultat från gårdagens färgning, nämligen sjalgarnet Skogstokig i gröna nyanser. Har även färgat ett sockgarn i liknande grönfärg.

The result from my dyeing yesterday, a 1-ply yarn called Skogstokig. Also dyed some sock yarn in a similar color.

Bakom den röda dörren...

2011-11-30T12:20:00.001+01:00

... där kommer jag att hålla till!

Behind the red door, that´s were my studio will be!

Sovsockar

2011-11-30T11:11:00.002+01:00

Jag trodde inte att jag var frusen om fötterna innan jag flyttade ihop med Lars i Vännäsby 2007. När jag bodde i mitt korridorsrum i Umeå var problemet snarare det motsatta. Mitt rum låg ovanför bastun, så jag tror inte jag hade igång elementet en enda gång på 6 år.

I lägenheten här är förhållandena det motsatta. Husen där vi bor är ökända för sina kalla golv, speciellt på nedervåningen. Misstänker starkt att de bara slängde på plastmattan direkt på betongen och inte hade en tanke på någon isolering.

Så mellan september och maj är mina fötter vanligtvis knappt varma en enda gång förutom när jag vaknar på morgonen. Detta har framkallat ett stort behov hos mig av sovsockar. Det vill säga handstickade strumpor jag har på mig när jag går och lägger mig. För med kalla fötter är det omöjligt att somna och jag tycker inte om att ligga vaken i en timme för att vänta på att fötterna blir tillräckligt varma för att jag ska kunna sova.

Sockarna på bilden stickade jag i våras av mitt egenspunna garn som jag kallade Bubblegum boogie. Av någon anledning blev det aldrig av att fota och lägga ut de färdiga strumporna då så då gör jag det nu istället. De är välanvända vilket väl syns och lätt tilltufsade på grund av kardborrbanden i sandalerna som jag har som inneskor. Men de håller mina arma fötter lite varmare i alla fall.

Kalenderflickan

2011-11-29T11:48:00.005+01:00

Skrev tidigare i höst om hur jag hoppade in som modell för en kalender med västerbottniska textilier. Och nu är den äntligen färdig och jag har fått se det första exemplaret!

Den är helt klart inspirerad av boken Scandinavian folklore, vilken både jag, museeets etnolog Hillevi Wadensten, som varit den ansvariga för kalendern, och fotografen Petter Engman förälskat sig i. Vilket gjorde det ännu roligare att få vara med i den. Jag tycker ju det är väldigt roligt att få klä mig i historiska kläder och att få klä sig i den äkta varan istället för kopior är givetvis ännu roligare.
Kalendern är gjord i ett samarbete mellan Västerbottens museum, Västerbottens läns hembygdsförbund och Dräkt- och textilrådet i Västerbotten med textilier från hembygdsföreningar, stiftelser och museer i Västerbotten. Den kommer börja säljas nu till helgen på julmarknaden på Gammlia i Umeå till priset av 70 kronor.

Earlier this autumn I got the chance to become photo modell for a day for a calender with textilies from the county of Västerbotten. I really like dressing up in historical clothing and getting the opportunity to wear the real thing instead of copies is not anything I say no to.

Now the calender is finally finished, got my first ex yesterday. You can really see how we all were inspired by the book Scandinavian folklore even though this calender is a bit more historical correct. For anyone who like to buy a copy it costs 70SEK and will start being sold this weekend at the christmas fair at Gammlia, Umeå.

Marknadshelg i Olofsfors

2011-11-28T08:29:00.002+01:00

Vissa marknader är lite mer speciella än andra. Inte nödvändigtvis av anledningen att man säljer bättre där, även om det alltid är ett plus. Det kan vara att den är väldigt bra anordnad, har ett väl uttänkt urval av utställare eller är i en mysig miljö.

Julmarknaden i Olofsfors har jag bara stått på i två år, i helgen och året innan, men den tillhör den kategorin marknader. Den som känns lite speciell. Sen kanske det beror på att jag har en svaghet för Olofsfors bruk som besöksmål och miljö. Vem faller inte för en bruksmiljö som man har lyckats hålla levande och anpassa efter nuet med ateljéer, hantverksbutiker, byggnadsvård såväl som moderna arrangemang.

Jag var nöjd efter förra årets marknad och i år var det ännu bättre! Mer folk och mer av allting. Sen är det ju i regel så att det går alltid bättre på en marknad när man varit med där några år och besökarna känner igen dig.
Bredvid mig stod Anja Thelander. Vi hade bestämt att ha bord bredvid varandra för att kunna hjälpa varandra med avlösningar. Toabesök, mat och kanske kunna kika sig omkring lite snabbt är ju alltid trevligt. Och jag har knappast något emot att få titta på hennes fina glassmycken.

This weekend I was at the christmas fair at Olofsfors bruk about 50km south of Umeå. It is always a nice fair to be at (well, it is only my second year there but...) and it was even better this year. I love the place there, with a lot of crafters and artists that have their studios there and both work and sell their art there.

Pandablandning

2011-11-25T20:32:00.002+01:00

Färgade lite ull igår. Har tänkt hålla mig från färgningen tills ateljén är klar, inte minst nu när vi fixat lite i köket och bytt ut en del vitvaror, då vill jag absolut inte riskera några färgfläckar. Men den här merino/bambu-blandning låg i sin säck och bara ropade på mig, så jag kunde inte låta bli att färga bara litegranna!

Dyed some wool yesterday, even though I have decided to wait until my studio is finished. But this merino/bamboo-blend was just lying there calling for me to dye it so I had to try with just 100g.

I knit so I do not kill people - Rea på alla pins i helgen

2011-11-25T16:12:00.002+01:00

Det är ju trots allt första advent på söndag. Och det är ju trots allt snart jul. Och årets första julmarknad! därför kostar alla pins i butiken bara 15 kronor styck i helgen, 25-27 november.

Soon it is christmas. This weekend is the first christmas fair for this year. So because of that I have put down the price on all pins in my webshop this weekend, 25-27/11. So now they cost 15SEK.

Arbetsskada

2011-11-25T09:30:00.001+01:00

Undrar om jag kan räkna mitt finger som arbetsskadat? Intensivt stickandet har gett det några härliga sprickor i stickvalken som alltid finns på mitt vänstra pekfinger. Tur det finns plåster, då känns det alltid lite bättre! För vila är väl ändå inget alternativ?

Does my finger count as a work related injury? Intense knitting the last days have caused my finger to get painful cracks. Luckily there is bandaids. And they make everything feel a little better, I learnt that when I was little. Because resting my finger and not knit for a day or two, that isn´t an alternative.

Fler marknader

2011-11-24T15:22:00.002+01:00

Glömde skriva det i förra marknadsinlägget, det blir julmarknader tre helger på rad för min del!

11 december på Hamnmagasinet i Umeå klockan 11-16. Brukar vara en fantastiskt rolig marknad då det ofta står många nya, unga och oetablerade hantverkare och säljare där.

Stora bykardagen

2011-11-24T08:31:00.003+01:00

Varför göra någonting direkt när man kan skjuta på det? En regel som gäller speciellt om det är något som känns lite besvärligt. Till exempel som att tvätta de färdigspunna garnerna.

Har en hel hög otvättade garner som jag inte riktigt kan begripa hur de hamnade där i en påse. Har de nåt fuffens för sig på natten när jag sover? Men det är bara att ta itu med det och tvätta så att de blir färdiga någon gång.
Fortsätter på den opraktiska linjen. Eftersom jag inväntar ny kyl, frys och spis idag och måste sitta hemma beredd på att budfirman ringer och säger att de är på gång så är det väl lika bra att dra igång lite ullfärgning dessutom. Vill ju inte att köket ska vara fritt från prylar nu när det ska in ännu mer! Ovan geckogrön wensleydale, dagens första omgång. Blir även en grå/plommon/rosa omgång med wensleydale och merino/bambo som ska bli väldigt spännande att plocka ur grytan.

Små knölar

2011-11-23T21:49:00.001+01:00

Håller på och kikar igenom mitt förråd av effektmaterial inför att jag får större yta och funderar på hur jag ska organisera upp det. Lite av det hamnade ute i webbutiken dessutom, med vettiga bilder den här gången!

Konstaterar att jag äger väldigt mycket små knölar och varit alldeles för dålig på att använda de hittills. Nepps och slubbs och allt vad de heter i tencel och i ull. Kanske jag skulle ta och spinna ett risgrynsgrötsgarn?

Trying to start organizing my stash of structure materials before I moce to my studio and get more space. I really need to start using all those nepps and slubs!

Broken heart

2011-11-22T10:58:00.004+01:00

Det börjar ta sig, nu är det ju i alla fall kallt ute även om snön fortfarande lyser med sin frånvaro. Tycker verkligen det är på tiden att den kommer. Vill inte stå på julmarknader medan regnet öser ner eller ännu värre en julafton utan snö.

Har stickat upp ännu ett av de nya vantmönstrena jag har ritat, kallar det för Broken heart. Gjort de i damstorlek, får se om jag modifierar mönstret till fler storlekar också.

Have knitted one more of the new patterns I created, I call these Broken heart mittens.

Årets julmarknader

2011-11-19T18:53:00.001+01:00

Fortsätter julmarknadsförberedelserna för fullt. Stickar och stickar för fullt, och spinner lite där mellan varven. Bara en vecka kvar till första marknaden!

Olofsfors bruk 26-27/11

Gammlia julmarknad 3-4/12

Marshmallows och karameller

2011-11-17T08:41:00.003+01:00

Det är fortfarande eländigt grönt här och varken temperatur eller den gröna färgen på gräsmattorna ute gör att det känns som november. Det gör däremot ljuset. Hur jag än gör är det hopplöst att få ett bra ljus för fotografering. Och mina kunskaper i fotobehandling är allt för dåliga för att kompensera för ljusbristen.

Det översta garnet färgade jag igår, riktiga karamellfärger i cerise och ljusare toner. Men att försöka visa det på foto just nu verkar hopplöst, men i färger är det ungefär som det nedre garnet från en tidigare färgning.

Har för övrigt begåvats med handgjorda marshmallowsknappar. Ja, knapparna är inte gjorda av marshmallows men jag tycker de liknar det, vita och ljusrosa som de är med spetsmönster. De är handgjorda av keramik av snällaste Märta som verkar totalt ha fastnat för att jobba med keramik. Så nu måste jag ta och sticka något som matchar knapparna.

It is so dark outside, can´t wait for the snow to come so the world becomes a little brighter. And all this darkness makes it almost impossible to take photos of anything. The yarn above I dyed yesterday, it is in the colors of the older yarn that is under, but it is impossible to take a good photo today.

I have also been so lucky that I have gotten 2 handmade ceramic buttons to play with. I think they look like marshmallows!

På utställning i Skövde

2011-11-16T20:06:00.002+01:00

Blev i höstas inbjuden till att medverka med mina garner i Skövde museums utställning för att fira hemslöjdsföreningens 100-årsjubileum. Men Skövde ligger ju tyvärr långt borta så det är bara mina garner som fått resa ner, själv får jag stanna hemma. Men som tur är så fotar ju andra snälla personer så jag får se vad som kommit med!

(har snott bilden från KRavallslöjd och Veronica Olofssson, hoppas du kan förlåta mig!)

Björkbouclé och Parodontitis, mitt tandlossningsterapigarn visas i utställningen. Hoppas jag kommer få se några fler översiktsbilder sen men av bilderna i artikeln på Kravallslöjd att döma så verkar utställningen underbar! Önskar jag hade möjlighet att se den med egna ögon. Men den står ju fram till 23 mars, så kanske nån mirakulös möjlighet uppenbarar sig?

Earlier this autumn I was invited to participate with some of my art yarns in a big craft exhibition in Skövde. It is a long way to Skövde, so it´s only my yarns to get to travel down there, I get to stay home and spin more instead.

Crazy day

2011-11-15T07:55:00.003+01:00

Håller på att leka med långdrags-tekniken, har inte ägnat så mycket tid på den tidigare men bestämt mig för att det är på tiden nu. Provade en långrock på Fiberfestivalen och kom fram till att långdrag är beroendeframkallande. Jag vill ju kunna spinna på allt! Så nu har även en spolmaskin provats att spinna på.

Men givetvis har jag svårt för att börja med en normal lämplig fiberkälla. Spann den här härvan med långdrag förra veckan, av överblivna snuttar av effektkardflor. Kallar den crazy day, den väger 70g och innehåller 65m och är väldigt mjuk och trevlig. Har lagt ut den i butiken men är lite sugen att behålla själv alternativt spinna nåt mer liknande och använda som effekt i ett par vantar. Får väl se vad det blir.

Have finally started experimenting with the longdraw technique. For some reason I haven´t taken the time before but after trying a great wheel in october I realised how addictive longdraw is. I call this skein Crazy day and it is spun of leftovers from structured batts. Weighs 70g and yardage 65m.

Ruby

2011-11-14T16:14:00.002+01:00

Har inte färgat så mycket på sistone, haft mycket annat att göra och inväntar nya bättre lokaler innan jag gör några stora omgångar. Men förra veckan blev det några hekto 1-trådigt ullgarn i alla fall, färgat i rödsvart. Kallar färgen för Ruby, varje härva väger 100g och innehåller 600m, perfekt till en sjal. Finns givetvis utlagt i webbutiken www.limmo-design.se tillsammans med lite nya stickmarkörer och några nya handspunna garner.

Haven´t dyed that much lately, I am waiting for my studio so I will have a better space to work in then my kitchen. But last week I dyed this 1-ply yarn in red and black. I call it Ruby, one skein weighs 100g and contains 600m.

Darth Vader ugglan

2011-11-14T12:56:00.003+01:00

Kanske är det jag som suttit hemma ensam och jobbat för många dagar på sistone, men visst blev den här lavendelugglan lite lik Darth Vader?

Suttit hela förmiddagen och slutfört ett gäng lavendelugglor som ska lämnas in på diverse ställen för försäljning. Så Darth Vader hör ovan har fått ett gäng kusiner i varierande färger.
Is it just me or do the lavender owl above look a bit like Darth Vader? Have been spending the day so far finishing a small gang of lavender owls who is going to different shops. So Darth Vader has gotten cousins in a variation of colors.

Inflyttningen påbörjad

2011-11-13T13:13:00.003+01:00

Inflyttningen i Bråns fabrik & ateljéer har påbörjats. Allt är inte riktigt färdigt där än, men golvet i mitt rum är lagt så det går att börja sätta in saker och ordna där så smått.

Så idag har jag och Lars monterat upp min vävstol som nu har fått sitt eget hörn. Tyvärr är det svårt att fota rummet i sin helhet, blir för trånga vinklar för mitt objektiv.
Och som vanligt när man monterar ihop någonting så blev det lite delar över. Men som tur är inte några delar som jag inte vet var de hör hemma någonstans.
Lite dåligt kort då jag hade bråttom, men om man går ut på gården så ser man hem till oss på andra sidan älven. Vi bor i en lägenhet i det röda huset längst till höger av de tre likadana.

Finally the time is here to start moving into my new studio. The floor in my room was put in friday, and even though not everything is finished yet, I still haven´t got a window, I can start putting in things there and getting everything in order. Today me and Lars put together my weaving loom which my parents brought up to me a couple of weeks ago. Can hardly wait to get started weaving!

Pausdag

2011-11-10T17:18:00.003+01:00

Jobbade längre än jag är van vid igår, utan raster och med konstant spring, med både miljöministermöte och annan besökargrupp som skulle guidas. Måste erkänna att jag kände mig lite som Elsa, 90 när jag vaknade i morse. Så idag tar jag en pausdag, med en nöjesspinning som nu hänger på tork, arkiv x och stickning. Får se om jag återkommer imorgon med något mer spännande.

Imorgon ska förövrigt våtgolvet läggas in i min atelje´!

Worked maybe a little too much and a little too long yesterday. My body really felt the 12 hour working day when I woke up this morning so I am taking a slow day. Some spinning just for fun that is drying for the moment, a couple of episodes of the x files and a good knitting. Maybe I will return tomorrow with some photos and something more exciting.

Tomorrow they will put in the floor in my studio!

Hjärtliga stickningar

2011-11-08T13:47:00.002+01:00

Inte många veckor kvar till årets första julmarknad. Försöker hinna ikapp och hinna göra så mycket som jag hinner innan dess, både med stickningar och annat. Även om jag vet att tiden inte kommer räcka till allting, som det alltid är.

Idag har jag Arkiv X maraton i tv-soffan tillsammans med vantstickningen. En ny variant av hjärtvantar. Har redan hunnit sticka några par av det här mönstret, men ännu inte bestämt mig för vad det ska heta. Så finns det några förslag så dela de gärna med mig!

Har två julmarknader uppbokade just nu, Olofsfors bruk och Gammlia i Umeå. Får väl se om det finns utrymme för fler också.

Today I am watching the X files while knitting mittens for the christmas fairs. Only have two fairs booked this far but I know that I will need a lot of products for them. You can never have too many mittens or socks!

Jobba hemifrån

2011-11-08T09:46:00.003+01:00

Att jobba hemifrån är en lyx, en utmaning och ibland ett elände. Jag har just nu mitt liv upplagt på ett sånt sätt att jag jobbar hemma mycket om dagarna, med undantag av helger eller någon av dagarna i veckan då jag får åka in till stan för att jobba på ett "riktigt jobb".

Det är onekligen bekvämt att inte ha några resvägar, annat än att kliva upp ur sängen och gå och sätta sig i soffan eller ställa sig vid köksbordet. Men ibland funderar jag på om det inte är enklare om man har en resväg och måste ta sig ut ur hemmet.

Hur lär man sig själv att det man gör är ett riktigt jobb även om det görs hemma? Och hur uppfattar ens omgivning det när du ibland själv har svårt att se det som ett riktigt arbete. Och vad är egentligen ett riktigt arbete?

Det kräver disciplin och fokus, vilket ibland finns och ibland inte. Att göra det som är arbete istället för att fixa med disken eller städa (vilket jag egentligen aldrig är sugen på om jag inte har nåt som är ännu tråkigare att göra). Att få in bra rutiner som att sätta igång att jobba på morgonen och inte fastna vid datorn. Att inte ta på sig allt för mycket småärenden och uppdrag som tar bort den värdefulla dagtiden. Saker som man vanligtvis inte reflekterar över vilken tid de tar, såsom att handla mat, fara på banken, laga mat, dammsuga och så vidare. Och att hitta en bra arbetsordning och prioritera vad som behövs göras först, istället för att bara ta itu med de arbeten som är roliga.

Vissa dagar är jag effektivare, vissa inte. Men så är det kanske vare sig man jobbar hemma eller borta?

Tant Märta

2011-11-02T08:57:00.001+01:00

"Ge tanten pengarna". På jobbet är det ett genomgående tema, förr eller senare råkar vi alla ut för den frasen och det tas alltid med förskräckelse första gången innan det förvandlas till ett internt skämt.

Den senaste som utsattes för titeln tant är Märta. Märta är yngre än mig, men hon har ju trots allt ett "tant-namn" så det är kanske inte konstigt? Så som en liten tröst har jag spunnit ett pastelligt garn i Märtafärger. För visst klär väl alla tanter i pastell?

Mosaikvantar

2011-10-31T15:30:00.005+01:00

Är inne i en riktig stickarperiod. Ja, eller stickar mer än vanligt. Om det är hösten, de kommande julmarknaderna eller bara en attack av extra inspirationdet får förbli okänt. Men har nu hunnit sticka upp två par av ett av mina nya mönster, som jag bestämt för att kalla Mosaik. Vanliga damvantar, ett par i beige/vitt och ett par i koks/vitt. Har även mina funderingar på att göra i ordning mönstret så det kommer finnas tillgängligt att köpa på Ravelry. Men viljan och tiden att utföra det är ju som vanligt helt olika saker.

Now I have knitted two pairs of one of my new mittens pattern called Mosaik. I would like to put the pattern on Raverly for sale, but I will see if I take the time to do it. There are so many things that need to be knitted for the moment!

Parodontitis

2011-10-27T14:53:00.003+02:00

Detalj från mitt senaste garn, Parodontitis. Ett något märkligt namn till och med för mig kan tyckas, men se det som garnterapi. Eller ett sätt att skapa något mer komiskt av något som egentligen inte alltid är så roligt. Så notera noggrant tandtråden som är inspunnet i garnet och tanden av cernitlera.

Gjorde för ett år sen upptäckten (eller rättare sagt var det min tandläkare som gjorde det) att jag har tandlossning, parodontit. Det visar sig att har man otur spelar det ingen roll att man varit duktig att hålla tänderna rena hela livet, då det är bakterier som orsakar det och har du oturen att ha elakartade bakterier, kan du få tandlossning redan innan du fyllt 30. Något som är normalare i 60-70 års åldern då tänderna har hunnit bli mer slitna. Men min mun är ett mysterium som behagar att vara inflammerad och otäck ibland. Även om nu efter operation och behandling är läget under kontroll även om eltandborste, tandtråd och mellanrumsborstar kommer att vara mina följeslagare flera gånger om dagen framöver så länge jag får behålla mina naturliga tänder.

Men visst är det fascinerande, att tänderna räknas inte som kroppen? Tandlossning är en sjukdom, men faller inte under sjukvårdshögkostnadsskyddet, trots att inflammationerna man har i munnen kan påverka hela kroppen och det finns undersökningar som visar att obehandlad tandlossning kan kopplas ihop med bland annat hjärtbesvär.

Men istället för att deppa ihop när munnen kliar och gör ont, vilket den som tur är inte gör idag, så spinner jag terapigarn. Med mjukaste vit merino med lite inslag i tandköttsrosa(vilket kanske inte är en så smickrande beskrivning på en färg) lite glitter givetvis, pärlor, tandtråd och tänder av cernitlera. I väntan på att mina egna ramlar ut så att jag kan använda dem istället! :P

Förhoppningsvis kommer detta garn bli ett av de garner jag kommer medverka med i Skövde museums slöjdutställning som öppnar snart.

Parodontitis, my therapy yarn I have spun today and hopefully will be part of an exhibition on a museum in the south of Sweden. One year ago my dentist discovered that my teeth were starting to plan to move out of my mouth. Even though I have been a good toothbrusher. I am one of those people who for no apparent reason seems to have nasty bacterias in my mouth that like to attack my gums and my teeth. And if you have it you can get parodontitis even if you aren´t 30 yet. When the normal age for it is about 60 or 70.

But, what to do? Today it is better, operation and treatment for a year and my mouth doesn´t itch or hurt all day every day. So instead I spin myself a therapy yarn consisting of softest white merino, a little gumcolored wool, some glitter, floss and little teeth made out of clay. While I wait for loosing my own so I can use them instead.

Omväxling förnöjer

2011-10-27T11:39:00.002+02:00

Det sägs att omväxling förnöjer och nog stämmer det. För att få lite variation tog jag igår itu med delar av tygberget jag har liggande. Till attack med skärmatta, rullkniv och linjal!

Fick mycket gjort, nu är det sömnaden av näsduksfodralen som återstår. Men misstänker att den som gick segrande ur striden var rullkniven ovan, som jag lyckades åsamka mig själv ett centimeterstort jack i vänster pekfinger med. Men som tur är, inget blod på tygerna!

For some variation I let all the yarn and wool be yesterday and took up the battle against the mountain of fabrics I have collected. And i got a lot done. But the part who won wasn´t me or the fabric but the knife in the picture who cut me on my right index finger. But luckily no blood on the fabric!

Nya mönster

2011-10-26T07:58:00.004+02:00

För mig kommer mönsterrritarinspiration (långt och konstigt ord blev det) alltid i vågor. Det kan gå månader, ibland upp emot ett år utan att jag känner något egentligt behov att rita nya vantmönster. Jag ritar på sin höjd upp de i huvudet och går där och sparar på de tills tiden känns rätt.

Sedan helt plötsligt slår inspirationen till. Lämpligen när jag har för lite tid för den, alternativt inte har en bra fungerande svart penna inom en mils avstånd.

Men nu har den slagit till. Suttit och ändrat och påtat med befintliga mönster för att göra de ännu bättre och några nya har tillkommit. Det på bilden planerar jag att döpa till Mosaik när det ärfärdigt. Jag hoppas jag ska ta mig tiden att göra ett köpmönster också men lovar inget. Man vet ju aldrig när inspirationen tar slut.

Mer ullerier

2011-10-25T10:49:00.001+02:00

Fredag kväll är kardardags. För då är det hockey vilket jag är totalt ointresserad av, då står jag hellre och kardar i köket och lyssnar på en bra ljudbok. Nackdelen är att på fredag kväll är det väldigt mörkt, vilket omöjliggör fotografering. Och lördag och söndag arbetar jag i regel. Så därför har de nya kardfloren kommit upp i webbutiken först idag.

Andras stickningar

2011-10-25T09:01:00.002+02:00

Har skrivit om det förut, men är alltid fascinerad av att se vad folk hittar på med mina garner. Man blir ju så lätt fast i sitt eget tänkande och begränsar sig och glömmer bort kombinationer och möjligheter som faktiskt finns.

Händerna, och pulsvärmarna, ovanför tillhör Jessica, en av mina jobbkompisar. Gav henne ett nystan handfärgat ullgarn för att hon skulle provsticka det åt mig, enda villkoret var att jag skulle få fota! Först var det tänkt det skulle bli ett par torparvantar, men istället blev det ett par Susie´s reading mitts. Det handfärgade garnet som spetskanter och karisma i övriga delen. Måste säga att jag aldrig hade kommit på det själv! Och nu är jag sjukt peppad på att härmas och sticka ett par liknande åt mig själv...

It is always fascinating to see what others do with my yarns. I gave a colleague of mine a skein of handdyed yarn to see what she would do with it, on one condition, I got to take a photo of it! And this is what she did.

Angående ullhämtarväder

2011-10-21T08:01:00.002+02:00

Jag bestämmer härmed att det finns något som heter ullhämtarväder! Det slår nämligen aldrig fel...

Jag har tidigare skrivit om ullhämtarresor, och deras gemensamma nämnare, dåligt väder, snöstorm, blixthalka och ullsäckar som tappats på E4an. Och givetvis var det ingen skillnad igår.

Glad i hågen gav jag mig ut med bilen strax före sextiden för att bege mig upp till Stina i Rödåbäck och hennes får. Som jag med min förvirrade hjärna fått för mig var Klövsjö fastän jag mycket väl visste det var Åsen. Men det är en liten detalj i sammanhanget.

Hade en vägbeskrivning, som jag givetvis inte följde riktigt korrekt men hamnade trots en liten extra krok ändå på rätt gård. Lyckades även konstatera att jag har världshistoriens sämsta helljus. Nån som vill ge mig extralysen i julklapp?

Men, när jag kliver ur bilen, då blåser det storm. Vilket det inte hade gjort när jag klev in i bilen 2mil bort. Men, det är sånt som händer.

Fick hälsa på såväl jättetama och fina får och Stinas båda ankor och givetvis ägna mig åt fårfotografering. Sedan var det dags att lasta in ull.

När vi närmar oss dörren, vad är det för väder? Jo, snöblandat regn och orkanvindar!

Tryckte bilen full med ull och så skyndade vi oss båda att söka skydd. Fick krypköra hela vägen hem. Som tur är räckte bensinen i alla fall(hade inte tankat, gissa vilken lampa som började lysa när jag hade kört halvvägs dit?)

När jag kom hem och körde in på parkeringen, då slutade det regna. Marken hemma var alldeles torr. Börjar tro att jag har ett ytterst lokalt litet stormmoln som bara uppenbarar sig ovanför mig när jag ska frakta ull. Men idag är jag i varmt och torrt förvar inne och ska sätta mig i köket och sortera ull.

Somehow, the weather always gets bad when I am going somewhere to get wool. It rains, snowstorms that aren´t predicted for days yet come way too early, there is snow, wind, rain and ice.

Yesterday was no exception. I was going to get some wool from some Åsen sheep about 25kilometers from home. Started out with a driving description that I didn´t follow exactly but I found my way to the right farm anyway.

When I came there and stepped out of the car the wind was blowing like a storm. It hadn´t done that at home! But, I got to see her sheep, her ducks and take some photos.

But, when we should start loading the car, that was when the storm broke loose. Rain mixed with snow, wind and really chilly! As fast as we could we filled my car with wool.

Driving home, well it didn´t go fast. My headlights aren´t as good as I wish I discovered. But when i finally drove in to the driving lot the rain stopped. The ground was dry. I am starting to think that I have a very loal storm cloud over my car that only appears when I am going somewhere to get wool.

Rasklubb oktober

2011-10-19T08:21:00.001+02:00

Rasklubben i oktober är nu äntligen utskickad. Blev lite fördröjd pga av datorproblem, dvs en dator som trots att den är splitterny inte behagar skriva ut dokument från word. Därför medföljer tyvärr ingen rasbeskrivning denna månad. Men ska bättra mig till nästa månad!

Ateljén

2011-10-18T11:54:00.004+02:00

Tänk, snart är min nya ateljé äntligen färdig! Att vi är lite trångbodda är ju knappast någon nyhet för alla som känner mig. En vanlig lägenhet är sällan anpassad för en person som älskar textila material, jobbar mycket med det och driver ett företag samt en person vars största intressen är musik, film och datorer. Då blir det mycket saker och litet utrymme.

Därför kommer jag, troligen från november, att hyra en ateljé som just nu byggs speciellt för mig! I Brån hos gulligaste Ylva Göransson som håller på att anpassa en närliggande byggnad för att såväl innehålla en skateboardfabrik som tre ateljéer för slöjdare och konstnärer.

En trappa upp får man gå. Kanske kommer det någon gång i framtiden även att finnas hiss.
Av mitt utrymme har jag inte så mycket att visa ännu. Men det kommer bli stort (i alla fall med mina mått mätt) ljust och rymligt. Plats för färgning, ullprocessering och vävstolen. Och möjlighet att komma ut dit och hälsa på mig och handla.

Today I have finally been out to look at the studio that is being built for me to rent. A large and bright room with lots of space for dyeing, weaving and wool work. Can´t wait to move in!

Lilla sjalen

2011-10-17T14:01:00.002+02:00

Min lilla sjal av handspunnen ull som Renée Darley på Ullaffären har färgat är äntligen färdigstickad! Spann ett tunnare 2-trådigt garn genom att jag delade kardbandet på längden och på så sätt fick ett garn som går ton-i-ton. Stickade den sedan enkel, slätstickad med några räta maskor längs varje kant så den inte ska rulla sig. Så nu får fotpallen agera underlag medan jag väntar på att den upptvättade och uppspända sjalen torkar.

My little scarf knitted of handspun yarn is finally knitted. Well, it didn´t take that long time but it was a project that I have really been looking forward to. So now I am sitting and waiting for it to dry.

Huldrik

2011-10-13T18:32:00.003+02:00

Lekte med alla nya fibrer i massor av härliga färger jag fått hem de senaste veckorna. Blev flera nya kardflor som nu ligger i webbutiken. Och har minst lika många färgidéer i huvudet både till kardflor och till nya garner!

Huldrik består av supermjuk merino, english longwool och handfärgad tencel. Han väger 50g, kostar 60 kronor och finns i tre exemplar i webbutiken www.limmo-design.se

Men nu ska jag värma upp mig inför ännu en dags älgjakt imorgon!

Played with my drumcarder and a lot of new colorful fibers I have bought the last weeks. Carding is so fun, i could do it all day, just blending and playing with colors and materials. The batt above is called Huldrik (I asked my boyfriend for help naming it, the alternative would have been monkey poo, but I am saving that one for later). It consists of super soft merino, english longwool and handdyed tencel and costs 60 SEK and you will find it in my webshop www.limmo-design.se.
And now I am going to try and warm myself, tomorrow I am going moosehunting again!

Väntan

2011-10-12T11:02:00.003+02:00

Sitter och sorterar lite ull och väntar. Väntar på att åka in till Umeå där jag lovat att agera lite fotomodell. Iinget glamoröst, några äldre textilier som ska fotograferas och som kräver någon som inte är rädd att ikläda sig gammeldags kläder.

Sedan bär det av hem till Runeåberg för fyra dagars älgjakt tillsammans med pappa och lillasyster! Och all de andra i jaktlaget förstås.

Rapport från högen

2011-10-11T19:06:00.002+02:00

Har i en vecka nu hållt med på med mitt organiseringsprojekt, och är faktiskt ruskigt imponerad av mig själv att jag hållt ut så länge! Att städa är inte riktigt min grej, har alltid tyckt att det är så mycket roligare att stöka till. Men nu börjar jag närma mig slutet och tog idag mig an påsarna med färdigstickade saker. Och lyckades hitta en hel del intressant, till och med vantar som jag alldeles hade glömt bort att jag stickar. Vet inte om det betyder att jag har dåligt minne eller om det är en konsekvens av att jag stickar för mycket eller kanske lite av varje.

Så med anledning av det så fick jag rota fram bilder som togs i våras av min fotografiska syster när hon var uppe här och hälsade på.

I keep on organizing, been doing it for a week now. But I have almost finished, updated everything in the webshop. I have also found some knitted objects that I had totally forgotten.

Ulliga bärkrämer

2011-10-11T09:59:00.002+02:00

Handfärgade kardband nu i butiken!

I merino, wensleydale och mohair. Lyckades stå emot en impuls att döpa den översta till möglig bärkräm, det stämmer ju färgmässigt men är väl kanske inte ett säljande namn?

Finally I have handdyed rovings in my webshop. Merino, wensleydale and mohair, I hope I will have time to dye more soon.

Sjalen jag tänkte visa..

2011-10-08T20:28:00.002+02:00

Sjalen jg hade tänkt visa idag kommer jag inte att visa nu. Det är inget fel med den, är nöjd både med garnet och stickningen. Det är bara så att när vi äntligen hade fått datorn att acceptera att föra över bilderna från kameran visade det sig att jag lyckats ställa in fokuspunkterna fel med följden att det blev jättesuddiga bilder. Så bilderna kasserades och fotograferingen får vänta till en annan dag med bättre ljus.

För mycket inspiration

2011-10-07T14:10:00.003+02:00

Det där med inspiration är verkligen varierande. Den verkar aldrig komma i ett jämt flöde utan det är verkligen allt eller inget. Igår kväll tror jag att jag drabbades av något av en överdos somvar oemotståndlig. Helt plötsligt hade jag fyra parallella projekt. En ny sjalstickning i ett handspunnet garn, färgning av ull och mohair, spinning av en underbart långfibrig mohair blandad med ull och tencel plus lite datorsittande förstås. Kunde inte bestämma mig för vad jag helst ville göra, så försökte mig på alla fyra parallellt. Kanske inte det mest effektiva, men det är en härlig känsla när det riktigt kliar i en efter att få göra en massa roliga saker.

I wish you could controll the flow of inspiration. Often there are none at all, or you get it all at once. Last night I was attacked by inspiration and couldn´t defend myself against it. So suddenly I had four parallell project that I tried to work on at the same time. Knitting, spinning, dying and checking things on the computer, all at the same time.

Uppdateringar och påfyllning i butiken

2011-10-05T14:18:00.002+02:00

Har som jag skrivit tidigare äntligen beslutat mig för en rejäl storstädning. Så nu går jag igenom butiken, tar bort, fyller på och uppdaterar så att allt stämmer. Och givetvis lägger jag ut nyheter!

Lite nya handspunna garner har det ju blivit. Här Rosenröda drömmar, vinröd merino med kokonger av rosa longwool och guldglitter.
Sarah, handspunnen bouclé av nya zealändsk merino med kopparglitter i. Tvinnad med en tunn ulltråd och en kopparglittertråd.

Organizing all the yarns for the moment and filling my webshop with new yarn. For example these handspun yarns.

Lilludden spetsmuddar - nytt mönster

2011-10-04T18:15:00.002+02:00

Drabbades av plötslig inspiration, och vips, finns där ett nytt mönster för försäljning!

Lilludden, små nätta spetsmuddar, speciellt gjorda för mitt entrådiga handspunna garn. Det går inte mer än 30-40g till ett par, vilket gör de till det perfekta restgarnsprojektet eller bra för den där lilla härvan som är svår att göra något av.

Mönstret kostar 25 kronor som PDF och 30kronor som färdigutskrivet. Finns i min webbutik, på Epla och snart även på Ravelry.

Lilludden, a new pattern for sale. Haven´t translated it to english yet, but I hope I will take the time to do it soon.

Ordningen i kaoset

2011-10-04T10:39:00.002+02:00

Igår pustade jag, idag städar jag. Det är otroligt roligt med mässor och marknader det har jag alltid tyckt. Problemet är att de skapar ett mindre kaos efteråt, åtminstone när jag åker ut med garner. För hantverket har allting sin färdiga låda som bara kan stuvas undan, men jag har inte kommit så långt med garnerna än. Så nu får jag en rejäl höststädning på köpet.

Yesterday I was resting after this weekends fiber festival, today I am cleaning and organizing. I love fairs and markets, unfortunately they create somewhat of a chaos at home afterwards.

Helgen i bilder

2011-10-03T09:28:00.003+02:00

Tack alla ni som kom, som besökare och utställare! Det var så roligt! Första helgen i oktober nästa år kör vi igen!

Photos from the Fiber festival I arranged this weekend.

idag - Fiberfestivalen!

2011-10-01T06:49:00.003+02:00

Äntligen är det dags! vi har burit och kånkat, luddat ner hela hem, pratat med media och utställare, ställt ut bord och stolar. Klockan 10 idag öppnar vi portarna på Musikens Hus i Vännäsby för årets Fiberfestival!

Öppettiderna är:

lördag 10-17

söndag 10-15

För mer detaljer, se www.fiberfestivalen.se

Mer Väv 11

2011-09-24T20:17:00.004+02:00

Mycket är på gång just nu, stickar, spinner, tvättar garn och förbereder för färgning om vartannat. Kommer ihåg att jag ska fota med jämna mellanrum, men jämt när det blivit för mörkt för att ta bra bilder. Så istället bjuder jag på mer bilder från Väv 11 i Borås, och återkommer nästa vecka med lite nyfärgade garner istället. Bland annat blir det Mango då!

Textila fågelholkar i Selvedge magazines monter. En av de mest spännande textila tidskrifter jag någonsin sett, väldigt annorlunda än alla andra och med sin alldeles egna stil! Ett nummer inhandlades givetvis.
Många var de ställen där vävstolar utrustade med dragrustningar och pådragna damastvävar visades. Fick äntligen möjlighet att verkligen studera och begripa mig på hur damastvävning fungerar. Lusten att prova någon dag är stor, dock avskräcker kostnaden för vävstolen mig lite. Men kanske jag halkar på ett bra erbjudande någon gång i framtiden.

Undrar förresten om det finns några som spontanköper vävstolar på Vävmässan? Bara sådär utan att ha tänkt sig det i förväg? För de är då inga billiga saker att köpa...
Jag var inte ensam som var norrifrån. Svensk ullberedning från Skellefteå, som tagit över en del av Morjärvs maskinpark, var där och visade upp sina tjänster. Sålde även äkta kardborrar och beskrivningar på hur man kan förvandla dessa kardborrar till små ruggugglor. Frestelsen var mycket stor men det var en av få saker jag lyckades stå emot att köpa.

Tidsoptimist

2011-09-22T09:43:00.001+02:00

Vad är det egentligen med tiden? Det verkar som om man ska ha så gott om tid att hinna allt man ska/vill inför en marknad eller annat arrangemang. Så gott om tid att du gott kan ta det lite lugnt och kanske göra något helt annat.

Men vips, så är det bara en vecka kvar! Och det är alltid en vecka som är uppbokad med en massa andra saker och jobb som behövs göras. Det slår aldrig fel. Visst är det lite fascinerande?

Så idag så försöker jag klona mig själv. Kanske kan jag spinna och förbereda garner för färgning samtidigt om jag anstränger mig riktigt mycket.

It seems that there is never enough time for everything I want to do. Especially the weeks before a market or in this case, Fiberfestivalen. So today I am doing a serious attemp at double-tasking. Is it possible to spin and prepare yarns for dyeing at the same time?

Spinning in public

2011-09-20T07:35:00.004+02:00

I lördags var det wwsip-day. Alltså internationella spinn offentligt dagen. Den firades i Göteborg där ett gäng lokala spinnare hade kallat till aktion i Nordstans köpcenter. Givetvis rykte vi ut, jag samt Anna och Veronica från Kravallslöjd.

Spinna är roligt, och allt ska testas! Kan rapportera att det är svårt att spinna samtidigt som man hoppar. Det är nästan precis lika svårt för den som fotar att försöka på skärpa på den hoppande personen.
Vi spinner väl inte riktigt som alla andra kan man säga. Toapapper spunnet på toaborstar. För mer bilder, och även en film på temat, kika in på Kravallslöjd.

This saturday was wwsip-day. World wide spinning in publi day. Since I wasn´t home I joined a spinning event in Gothenburg where some local spinners had decided to meet in a big central shopping mall. Together with Anna and Veronica, both active and creators of the site Kravallslöjd, we spun everything we could find in every way we could think of. Mostly toilet paper.

Väv 11 i Borås

2011-09-19T08:48:00.004+02:00

Oj vilken intensiv helg det varit! Kom hem sent igår kväll, uttröttad och med en överdos av trådar i bagaget.

Har varit på Väv 11 i Borås. Världens största vävmässa som anordnas var tredje år av Svenska vävrådet. Väldigt fascinerande och rolig upplevelse, och intensiv.

Som jag hade förväntat så var medelåldern hög, det var få som var under 55 och få som inte var kvinnor. I kön in på torsdagen var jag som är 30 yngst av kanske åtminstone 100 personer, det säger väl något. Både fascinerande men kanske också lite oroväckande när det syns en så tydlig generationsgräns för vävningen. Eller är det för att vi yngre vävare antingen jobbar och inte hinner gå på Vävmässa eller inte anser oss ha råd?
Inne var det fullt, fullt, fullt överallt. Blev periodvis nästan nedtrampad av tanterna, mer än en gång fick jag hoppa in i en monter för att kunna andas och det var inte lätt att ta sig fram och titta vid några av de mest populära borden. Vid Sätergläntans monter fick jag nästan slå mig fram för att kunna titta på böckerna. Det ryktas även om ett och annat blåöga vid den påföljande festkvällen på torsdag kväll, om det är sanning eller ej vill jag inte uttala mig om. Men nog tror jag att fler än jag hade ömma tår efter att ha blivit trampad på.
Och givetvis var alla de stora aktörerna där! Fascinerande att få handla direkt av företag som jag skickat efter så mycket ifrån genom åren. Och mässpriser gör ju inte saken värre.
Och slutligen, en mycket glad överraskning!

I New York finns ett företag som heter Habu textilies. de har både verkstad där de väver och stickar och så tillverkar de något av världens mest exklusiva garner. Tunna trådar med ståltråd, silke, ull och liknande fina naturmaterial. Och de stod på mässan!

En liten kon garn slank givetvis med, rostfri ståltråd med silke i plommon. 14g mäter hela 277m. Vad denna lilla garnkon kostade vågar jag nog knappt erkänna, men som tur är är ju vävmässan bara var tredje år.

Resestickning

2011-09-14T06:27:00.002+02:00

Resestickningar ska väljas med omsorg. De får inte vara så lätta att de blir tråkiga och man ledsnar innan resan är färdig. De får inte vara så svåra att det inte går att hänga med i mönstret under en skumpig bilfärd.

Nu är det viktigaste packat inför dagens bilresa ner till Borås, nämligen stickningen. Denna resas stickning blir lurviga pulsvärmare. Och som vanligt har jag nog råkat överdriva lite, två påsar med garn får följa med, bara för säkerhets skull. För tänk om det inte finns garner på Vävmässan?

Now I have packed the last and most essential thing of my journey down to Borås, the knitting! Fingerless mittens, just enough to think about to not get boring and easy enough to be knitted in a moving car.

Mellanlandar

2011-09-12T18:43:00.008+02:00

Mellanlandar mellan älgjakt och resa till Borås. Min lillasyster sköt en oxe i lördags, under hennes första älgjakt någonsin!

Själv reser jag bort igen på onsdag. Denna gång till Borås och Vävmässan. Inte som utställare utan enbart som besökare, känns lite ovant faktiskt. Vi åker ett helt gäng, vi ingår alla i förstudiegruppen för den nya textila studieutställning som ska byggas på Västerbottens museum och planeras bli färdig till 2013 om allt går väl.

Återkommer med en mässrapport om en vecka, kommer tillbaka söndag kväll.

Så nu har jag två dagar på mig att göra allt som inte blivit gjort under jaktveckan och som måste göras innan jag åker vidare. Så har inte haft någon brist på sysselsättning idag. Packat beställningar, beställt garner, sorterat och tvättat ull och inte minst så är jag och Kia i full gång med Fiberfestivalförberedelserna. I dagsläget är det ett 20-tal utställare, du hittar de alla på hemsidan.

Men nu blir det allt lite stickning och ljudbok, det har jag gjort mig förtjänt av!

A small break between all the travelling. Last week I was away hunting moose. My sister shot one, on her first week ever hunting!

So now I am taking care of everything I couldn´t do when I was away. Sendin orders, sorting and washing wool, planning the upcoming fiber festival. And on wednesday I will be travelling again, down to Borås and Vävmässan, the world´s largest weaving fair. Arranged every third year. But I am only going as a visitor, not a seller.

But now, I think I deserve a couple of hours of knitting and listening to an audio book!

Fiberfestivalen 2011

2011-09-08T17:53:00.002+02:00

Har alldeles glömt att berätta att Fiberfestivalen numera har en egen hemsida! På www.fiberfestivalen.se är det meningen att du ska kunna hitta all nödvändig information om mässan.

Men var snäll mot mig om inte allt går att hitta där ännu, jag kämpar ännu med tekniken. Men skicka gärna iväg ett mail till mig och berätta vad du saknar så ska jag försöka ordna det.

Älgjakt

2011-09-04T17:18:00.004+02:00

Imorgon börjar äntligen älgjakten! Bössan är inskjuten, matsäck inhandlad och ryggsäcken håller på att packas.

Så jag kommer vara lite mindre anträffbar än vanligt. Butiken är öppen för beställningar som vanligt, men det kan dröja lite längre innan man får sin personliga orderbekräftelse. Men som en kompensation för det så bjuder jag på frakten för alla svenska beställningar över 200 kronor och halva frakten för alla utländska beställningar.

Kortast möjliga

2011-09-03T13:50:00.002+02:00

Har idag äntligen kunnat hämta ut den nya sändningen med fyrkantiga stickor jag beställde för några veckor sedan. Ibland tar frakten ordentligt med tid på sig verkligen. Men nu är de framme och butiken påfylld.

Har bland annat tagit hem fler rundstickor med den fastare kabeln, och några nya längder som var förbeställda men även finns i butiken nu. Fick hem flera rundstickor som inte är längre än 22cm! Har inte hunnit provsticka dem ännu men måste säga att det är de kortaste rundstickor jag någonsin sett.

Finally the package with more square needles arrived. So now I have updated the store with more needles, both circulars and double pointed. I have also the shorted circular needles I have ever seen! Only 22cm long.

Färgaronsdag

2011-08-31T08:39:00.003+02:00

Laddar grytorna med lite nya garner. Får väl se hur de ser ut sen när jag plockar upp dem igen.

Today is yarn dyeing day. What colors it will be, well that will be a surprise.

Hjälpredor

2011-08-30T07:56:00.003+02:00

Ett av mina absoluta favoritredskap måste vara nystmaskinen. Den har besparat mig många timmar av tråkigt nystande, inte minst när jag jobbat med väldigt tunna vävgarner.

När jag var liten fick jag nysta så mycket garn jag bara ville åt mamma(som är lika garn- och sticktokig som jag), 10 kronor för varje härva fick jag. Och med nystmaskinens hjälp så blev det ändå relativt lättförtjänta pengar för en 10-åring.
Påbörjat en ny stickning som så småningom även ska bli ett nytt mönster. Stickas i fifty-fifty, handfärgat superwashgarn. Mer än så säger jag inte idag!

Städdag

2011-08-29T07:03:00.002+02:00

Oj vilken marknadsdag det var igår! Massor av folk, trevliga utställare med fina saker! Och även dimma som gick att skära med kniv och en förkylning i min kropp, men såna småsaker bryr vi oss inte om. Tack alla som kom igår, både besökare och deltagare!

Men roligheter har alltid konsekvenser, i det här fallet städning. Så idag ska jag städa och gå igenom garner och andra marknadssaker. Och uppdatera butik. Därav illustrationen med ett grått garnnystan. Grått garn är liksom städning inte alltid så illa, men är inte färg och att stöka ner betydligt roligare?

Fiberfestivalen 2011 - första föreläsaren bokad

2011-08-27T14:29:00.003+02:00

Den första föreläsaren för årets Fiberfestival är nu bokad! Klockan 13 på lördagen kommer Karin Lundemark från Holmön att berätta om projektet Holmöväven - fem färger, fem årstider. Ett projekt kring hur en traditionell vävnad kan användas som inspiration för att formge nya textilier i vår tid. Det kommer inte vara någon entré för föreläsningen, dock är det begränsat antal platser, så först på plats får sitta!